Before you leave for a day's skiing, your equipment is handed over to you and you put on your skis on the slope, just outside the shop, for direct access to the ski lifts (Jandry Express 1 cable car and Diable chairlift nearby, ski school meeting point 30 metres away).
On your return, your ski equipment is collected and stored. The boots are dried, and heated for your next outing.